bill c 244